Livres

Istanbul

Defne Gürsoy et Ugur Hüküm auteurs du livre Istanbul en mouvement Emergence d’une société civile (Editions Autrement, 2006)

Hibou

Ugur AKTAS
Le petit Oumoud a la nostalgie de Paris où il a vécu ses premières années. À 11 ans, installé à Istanbul, il se sent étranger dans la ville de ses ancêtres. Il se réfugie auprès de “Hibou”, sage imaginaire qui va l’aider à prendre son envol dans la communauté des hommes.

1er prix du 19e Concours International de Littérature À Bergerac, en 2000.

Presse :
"Hibou" m’a rappelé avec cet air doux, cette musique triste et cette histoire touchante, deux héros de mon enfance, “Le Petit Prince” et “Adam” la grenouille qui mangeait le coeur d’un enfant. Des larmes coulaient sur les visages des jeunes festivaliers sur les cris d’Oumoud...

Deniz Günce

"Istanbul", l'invitation au voyage

Daniel RONDEAU
Par l'authenticité affective de son Récit, Daniel Rondeau nous entraîne à travers Istanbul, dans un voyage spirituel et magique. Récit illustré par des réferences littéraires,historiques et culturelles. A travers des témoignages et rencontres insolites, il retransmet avec talent l'âme d'Istanbul, la vie qui y circule et l'histoire de ses lieux. Et surtout, au centre de cette énergie de vie, n'est-ce pas aussi le Bosphore qui, de sa force poétique et mystérieuse, rythme et illumine la ville...
Notes de lectrice :Céline LECOINTRE

Istamboul, bien et pas cher

Turquie en France-Livres- Istanbul bien et pas cher

Rinaldo Tomaselli
Même s'il y a du vrai dans chacun d'eux, je déteste les clichés. De la baguette des Français aux spagettis italiens en passant par la corrida espagnole et les coucous suisses, j'en ai assez de ces images entretenues par les voyagistes et qui faussent totalement l'idée qu'on peut se faire d'un pays. Les clichés sur la Turquie sont vraiment péjoratifs et le plus navrant c'est de voir la majorité des touristes s'y référer. En écrivant ce guide, j'ai tenté de faire sortir les visiteurs des sentiers battus, de les faire profiter le plus possible des bonnes adresses des Stambouliotes et de donner une image correspondant plus à la réalité de cette métropole.

Mon nom est Rouge

Orhan PAMUK
Du fond du cœur noir d'un puits, la victime d'un horrible assassinat pose la première pierre d'une histoire aux multiples personnages et rebondissements. Il neige, en cet hiver 1591 sur la ville d'Istanbul, et le froid n'empêche pas les complots et les meurtres. Pour quelles raisons...

Les turbans de Venise

Nedim GURSEL
Le roman a plusieurs plans. D'abord le personnage du héros. C'est un homme plus très jeune, désabusé, alcoolique, obsédé par les femmes mais aussi très sentimental :il va se prendre de passion pour une bibliothécaire vénitienne. Ensuite les rapports entre Venise et Istanbul, rapports historiques, culturels, de complicité et de rivalité.

La légende du mont Ararat

Turquie en France-Livres-La légende de mont Ararat-Yasar Kemal

Yachar Kemal
Roman légendaire dont tous les personnages sont archétypaux. La vérité profonde du mythe avant la vraisemblance de l'Histoire semble prédominer déjà dans ce récit de 1970.